Добавить кнопку в админке (AddAdminContextMenu)

Добавить кнопку в админке можно через метод $lAdmin->AddAdminContextMenu().

$aContext = array([
    'TEXT' => 'Добавить',
    'LINK' => 'custom_add.php?lang='.LANG,
    'ICON' => 'btn_new',
]);

$lAdmin->AddAdminContextMenu($aContext);

В результате сгенерируется следующий код:

Bitrix. AddAdminContextMenu