Выполнять код для пользователей в указанной группе

Вывести группы текущего пользователя можно через методы $USER->GetUserGroupArray() и $USER->GetUserGroup().

// массив групп, в которой состоит текущий авторизованный пользователь
$USER->GetUserGroupArray();

// массив групп, в которой состоит указанный пользователь
$USER->GetUserGroup($user_id);

/*
Array(
    [0] => 2
    [1] => 3
    [2] => 4
    [3] => 7
)
*/

Узнать, состоит ли пользователь в указанной группе, можно через функцию in_array().

$user_groups = $USER->GetUserGroupArray();
$group_id = 7;

if (in_array($group_id, $user_groups)) {
    // код для пользователей, состоящей в группе с ид «7»
}