Слайдер с двух сторон

Чтобы задать ползунки с двух сторон, надо добавить свойство range: true.

$('#slider').slider({
    range: true
});

Пример кода на JSFiddle