Советы для мультиязычных сайтов

Ссылки на другие версии сайта

Страница может иметь перевод на несколько языков. Для таких ссылок рекомендуется указывать специальные атрибуты, чтобы дать понять браузерам, что ссылка введёт на перевод текущей страницы на другой язык.

<a href="url" rel="alternate" hreflang="en">Страница на английском</a>

Строки на другом языке

Когда на странице встречается текст на другом языке (например цитата), то рекомендуется указывать его через атрибут lang, чтобы дать понять браузерам и скринридерам, что это другой язык.

<p>Фраза Гамлета:</p>
<blockquote lang="en-GB">
  <p>To be, or not to be</p>
</blockquote>

Например, если страница на русском, а цитата на английском, то если в атрибуте lang указать английский язык, то скринридер прочтёт строку на английском, а не на русском.