Местоимения

Местоимение «я» по-испански будет Йо (Yo).

Местоимения «он» будет Эль (El), а «она» будет Эйа (Elle).

Словосочетание «ll» читается как «й».

Слово «они» употребляют в зависимости от адресата, если к мужчинам, говорят Ейос (Ellos), если к женщинам, говорят Ейас (Ellas).

Если надо сказать «они», имея ввиду мужчин и женщин, то говорят Ейос (Ellos).

В русском языке также было слово «они», имея ввиду только женщин. Звучало это слово как «оне́». В старых литературных произведениях (Тютчев, Пушкин и др), встречаются данное слово, например И завидуют оне, государевой жене.

Местоимение «мы» также зависит от адресата, если к мужчинам, говорят Носотрос (Nosotros), если к женщинам, говорят Носотрас (Nosotras).

Если надо сказать «мы», имея ввиду мужчин и женщин, то говорят Носотрос (Nosotros).

Местоимение «ты» будет Ту (Tu).

Местоимение «вы» (уважительная формы «ты») будет Устед (Usted).

Местоимение «мой» и «моя» будет Ми (Mi).

Мой друг — Ми амиго (Mi amigo);
Моя подруга — Ми амига (Mi amiga).

Местоимение «мои» будет Мис (Mis), а «твои» будет Тус (Tus).

Мои друзья — Мис амигос (Mis amigos);
Твои друзья — Тус амигос (Tus amigos).

Местоимение «твой» и «твоя» будет Ту (Tu).

Твой друг — Ту амиго (Tu amigo);
Твоя подруга — Ту амига (Tu amigа).

Местоимение «его», «её» и «их» будет Су (Su). Если множественное число, говорят Сус (Sus).

Его друг — Су амиго (Su amigo);
Её друг — Су амиго (Su amigo);
Их друг — Су амиго (Su amigo);
Их друзья — Сус амигос (Sus amigos);

Местоимение «меня» будет Ме (Me), а «тебя» будет Те (Te).

Местоимение «его» будет Ле (Le), а «её» будет Ла (La).

Местоимение «нас» будет Нос (Nos), а «ваш» будет Ос (Os).

Местоимение «их», если мужчины, будет Лос (Los), если женщины, будет Лас (Las). Если под «их» имеются ввиду женщины и мужчины, говорят Лос (Los).

Обновлено: 01 ноября 2020