Отношения

Признаться в любви

Чтобы признаться в любви, американцы говорят Ай лав ю (I love you).

Если они хотят сказать, что не любят друг друга, то говорят Ай донт лав ю (I don't love you).

Предложить встречаться

Когда человек свободен, т.е. ни с кем не встречается, то этот человк Сингл (Single), т.е. «свободный» в плане отношений.

Если один человек захочет познакомиться с другим в плане романтических отношений, то можно спросить человека А ю сингл? (Are you single?) — русская адаптация «Ты ни с кем не втречаешься?».

Слово «свидание» по-английски будет Дейт (Date).

Слова «свидание» и «дата» произносятся и пишутся одинаково.

Разрыв отношений

Когда один человек разрывает отношения с другим, то это называется Брейкап (Breakup, break up), или по-русски «разрыв отношений».

Развод между мужом и женой называют Диворс (Divorce).

Другое

Целовать по-английски будет Кис (Kiss).

Чтобы сказать, «я хочу, чтобы она была счастлива», говорят Ай вонт хё ту би хэппи (I want her to be happy). В этом предложении, слово «I want her (him) to …» переводится как «я хочу, чтобы она (он) …».

Если американец хочет сказать «скучаю по тебе», то говорит Ай мис ю (I miss you).

Комментарии

Авторизуйтесь, чтобы добавлять комментарии