Открывать <iframe>

Чтобы во всплывающем окошке открыть страницу как <iframe>, на ссылку надо добавить атрибут data-fancybox-type="iframe".

<a href="http://www.youtube.com/embed/M7FIvfx5J10" class="fancybox" data-fancybox-type="iframe">
    <img src="http://img.youtube.com/vi/M7FIvfx5J10/mqdefault.jpg">
</a>